Après nous avoir fait croire que tout allait s'écrouler, l'économie mondiale semble repartir de plus belle... en attendant la rechute. Dans le quartier de Wall Street, seules les salles des marchés sont en ébullition.
Sur les marches du Fédéral Hall, les badauds sont au spectacle. Pendant que les journalistes s'impatientent au pied de leur camion régie, les prédicateurs promettent : le paradis pour les uns, l'enfer pour les autres. En retrait, des clowns se moquent dans l'indifférence générale - les touristes les ignorent et préfèrent aller caresser les bourses du Charging Bull.
